نسبة الماء والاسمنت من خليط الخرسانة

أعمال ملموسة

نسبة الخلطة الخرسانية، نسبة المياه والأسمنت

عن طريق تحديد تكوين الخرسانة يتم تأسيس العلاقة بين الموثق والحصى (الحصى) والرمل والماء، والذي كتلة واحدة متجانسة حصلت udoboobrabatyvaemaya التنقل المطلوبة، وتدفق الأسمنت اقتصادية ويعطي خرسانة كثيفة بعد المعالجة، وجود قوة المرجوة.

عند تحديد تركيبة تحديد:

1) نسبة الماء والاسمنت

2) كمية الاسمنت من هذه العلامة التجارية، وتوفير القوة المطلوبة بحلول الموعد النهائي المحدد؛

3) كمية الرمال والحصى (الحجر المسحوق) أو خليطها الطبيعي (و، إذا لزم الأمر، أيضا كمية المضافات طحن غرامة).

4) حجم الوزن من الخرسانة وضعت حديثا؛

5) جرعة من المكونات لكل 1 م 3 من الخرسانة وخلط خلاطات الخرسانة من هذه القدرة.

وعادة ما تحدد نسبة الماء - الأسمنت بالصيغة التالية:

في مواقع البناء الكبيرة في اختيار من الخرسانة هي الاعتماد المكرر من قوة ملموسة من الماء للاسمنت (أو tsementnovodnogo) العلاقة، التي أنشئت تطبيقها تجريبيا على المواد الخاملة تحت تصرف البناء.

لتحديد الكمية نسب الأسمنت فمن الضروري أن عجينة الأسمنت يملأ الفراغات في خليط من الركام الناعم. وبالنظر إلى أن العائد من الطين الاسمنت من 1 كلغ من الاسمنت خلال خلط مع المياه تعتمد اعتمادا مباشرا على نسبة الاسمنت المياه وأن موقف صحيح بغض النظر عن نوع ونوع من الاسمنت، هي كمية الاسمنت، وذلك باستخدام الرسم البياني هو مبين في الصورة والبيانات الفراغ الخليط. ويبين الرسم البياني الناتج من عجينة الأسمنت في لتر خلال خلط 1 كغم من الاسمنت، اعتمادا على نسب الماء والاسمنت، أي نسبة الماء للاسمنت.

كمية حساب التفاضل والتكامل للأسمنت قد يتغير قليلا مع تغيير المناظر في كمية المياه الحفاظ على نسبة الماء للاسمنت من طول، إذا لم دفعة اختبار ينص على أن الاتساق خليط وهو مطلوب بموجب شروط العمل.

وقدمت المبادئ التوجيهية لاختيار تركيبة الخرسانة طريقة مختلفة.

أولا، يتم تعيين متطلبات المياه B من الخرسانة وضعت بعد 30 دقيقة. بعد الخلط، وفقا للصيغ التقريبية للخرسانة بالاهتزاز

ولكن للخرسانة من وضع اليدوي:

حيث تي - قابلية الخرسانة في ثوان على جهاز سكرامتيف.

S- اتساق الخليط الخرساني بفعل هبوط المخروط في الطول؛

B0- كمية المياه المقابلة لقابلية التشغيل t = 60 ثانية. والاتساق S = 0.

للخرسانة مع الرمال متوسطة الحجم، والقيمة في0 في لتر لكل متر مكعب من الخرسانة يتم أخذها وفقا للجدول.

معرفة كمية المياه لكل متر مكعب من الخرسانة، وتحديد كمية الاسمنت بنفس الصيغة:

جدول - القيمة في0 في ل 1 م 3 لمجاميع مختلفة

حجر مكسر

ملاحظة. 1) إذا كان الوقت اختلاط صب الخرسانة لا يساوي 30 دقيقة، يتم تعديل قيمة الطلب على المياه ± 5 لترات في خارج أو في عداد المفقودين لمدة 15 دقيقة.

2. بالنسبة للرمال الكبيرة، قيم الجدول في0 ينبغي تخفيض بنسبة 10 لترا.

3. عند تطبيق الأسمنت بورتلاند بوزولان، والقيمة في0 زيادات بنسبة 10-20 لترا.

يتم تحديد النسبة بين كمية الخشنة والغرامة غرامة من قبل الفراغ من كالكريوس كبير (في الحالة الطبيعية).

كمتوسط ​​تكاليف الركام لكل متر مكعب من الخرسانة، يوصى بما يلي:

جدول - متوسط ​​رسوم الركام لكل متر مكعب من الخرسانة

حيث وز - الفراغ من الحصى (أو الحجر المسحوق).

بعد تحديد عدد المكونات، فمن الضروري للتحقق من تكوين مختارة من خلال جعل مزيج محاكمة، مما لا يقل عن 10 لترا من الخرسانة، والماء الواردة في المجاميع لا تؤخذ بعين الاعتبار.

وإذا كان بعد اختبار الأداة أو مخروط سيكون Skramtaeva أن التنقل (الاتساق) من الخرسانة ليست كافية، ثم دفعة تم إضافة القليل من الماء والاسمنت مع الحفاظ على نسبة الماء للاسمنت وكتلة مجموعة مختلطة من جديد. ثم يقومون مرة أخرى بإجراء الاختبار. يتم إضافة الأسمنت والماء حتى يتم الحصول على الاتساق المناسب للمزيج الخرساني.

الكتاب "قاعدة منخفضة النطاق" صفحة 38

الإعداد الذاتي لمزيج من الخرسانة في خلاطة الخرسانة

متطلبات تكوين الخرسانة. الاسمنت.

يستخدم مادة أسمنت بورتلاند، باعتبارها مادة قابضة في الخرسانة، وهي مادة هيدروليكية تتصاعد في الهواء والماء. يتم تصنيع أسمنت بورتلاند بواسطة طحن دقيق من الحبوب من الحجر الجيري والطين (الكلنكر) التي تلبد في درجة حرارة عالية (1200-1450 درجة مئوية). لضبط توقيت وضع الاسمنت، عند طحن إلى الخليط، إضافة 1.5-3.5٪ من الجبس من كتلة الاسمنت.

ويتم إنتاج أسمنت بورتلاند بدون إضافات أو مع إضافات معدنية نشطة بمبلغ يصل إلى 20٪. وينقسم الاسمنت البورتلاندي لقوة الضغط في سن 28 يوما في العلامات التجارية: 400، 500، 550 و 600.

ويضم التقليدي تعيين الأسمنت: الأسمنت نوع التعيين - HRC (بورتلاند)، SPC (الخبث)؛ (400، 500، 550 أو 600)؛ للدلالة على محتوى أعلى من المواد المضافة: A0 - لا يسمح الإضافات و D5 - كمية من المواد المضافة ليست أكثر من 5٪، D20 - كمية من المواد المضافة 5-20٪، وسريع لوضع تدوين الأسمنت - B. تعيين يلدن hydrophobization والاسمنت - PL وGF الكلنكر الاسمنت تعيين الحصول على أساس تكوين تطبيع - N.

عند الاتصال مع الماء، الأسمنت يتصاعد تدريجيا، اكتساب القوة. عندما ترطب، الأسمنت يربط 15-25٪ من الماء من كتلته. بعد 30-45 دقيقة بعد اتصال مع الماء، فإنه يتوقف عن أن يكون الاسمنت البلاستيك، وحوالي 8-10 ساعات الاسمنت يصلب ويكسب قوة كبيرة في اليوم السابع (في ظل ظروف طبيعية). يمكن زيادة معدل الإعداد بإضافة كلوريد الكالسيوم إلى الخليط. عند تصلب، يتقلص الحجر الاسمنت من 1-2 ملم لكل متر.

يجب أن يكون الحد الأدنى من محتوى بورتلاند PC-D20 في الخرسانة الاسمنت المقوى تتعرض لالتجوية لا يقل عن 220 كجم / M3، والأسمنت البورتلاندي PC-D0 - لا تقل عن 200 كجم / M3 (الجدول №3 GOST 26633-91).

* ويرد الجدول في الدليل المنهجي لإعداد مخاليط ملموسة من شركة مجموعة من الشركات "ماستكتراكا"، زلاتوست.

للخرسانة فمن الأفضل استخدام مجمع المستمر العادي - عندما يكون هناك سلسلة مستمرة من الحبوب من مختلف الأحجام في الخرسانة. هذه الخرسانة هي أقل عرضة للطبقية من الخرسانة مع الركام، والتي لا يوجد حبة من أي جزء. ومع ذلك، في الممارسة العملية، لا يتم اختيار حجم الحبوب الكلي في اتصال مع شدة العملية. في الممارسة العملية، استخدم خليط من الرمل والحصى، بحيث الرمال شغل الفراغات بين الأنقاض وزيادة كثافة الخرسانة. كمية الرمال هي 30-35٪ من إجمالي الركام.

حجر من الحجر الطبيعي

* يتم تجميع الجدول وفقا لمتطلبات 1.6.8 غوست 26633-91

بناء على طلب SNP 3.03.01-87 "دعم والجدار" [الجدول 1] من الخرسانة ينبغي أن تشمل الحصى اثنين على الأقل من كسور مختلفة مع حد أقصى لحجم الحبوب (الحصى) من 40 ملم، وثلاثة على الأقل كسور مختلفة سحق حجر كحد أقصى حجم الحبوب من 40 ملم إلى 70 ملم. وينبغي أن يكون معظم حجم الحبوب الكلي ليس أكثر من 2/3 من أقصر مسافة بين قضبان التسليح الطولي، ويجب أن الحد الأقصى لحجم الحبوب لا تتجاوز 1/3 (يفضل 1/5) من الحد الأدنى للعنصر البناء (على سبيل المثال، عرض الشريط).

يمكن أن الشوائب الطين خلق فيلم على سطح الأنقاض والحد من التصاق الركام إلى الحجر الاسمنت إلى 30٪. يمكن غسل الأنقاض الملوثة بنفاثات المياه من الخرطوم، لإزالة شوائب الطين.

الخرسانة من الدرجة قوة B30 إلى (M400) المستخدمة لبناء البلاد، يمكن استخدام الرمل الناعم جدا لكمية من كسور الحبوب أقل من 0.16 ملم و 20٪ من حيث الوزن وكمية من جزيئات الطين و 3٪ وزنا من الفقرة الرمال الطبيعية [1.6. 12 GOST 26633-91] و 5٪ سحق الرمال من التسرب. محتويات خاصة أن الكسور غرامة أقل من 0.63 ملم لا تتجاوز 3٪. إذا الرمال الملوثة الشوائب العضوية (على سبيل المثال، والطمي) يمكن أن يغسل باستخدام الحليب الجير. لا ينبغي أن تكون كثافة الرمل أقل من 1400 كجم / م 3

محتوى الرمل الأمثل٪ من إجمالي الإجمالي

200 (الخرسانة M100-M250)

300 (كونكريت M100-M250)

400 (M300 الخرسانة وأعلى)

* ويرد الجدول في الدليل المنهجي لإعداد مخاليط ملموسة من شركة مجموعة من الشركات "ماستكتراكا"، زلاتوست.

لزيادة كثافة الخرسانة ومقاومتها الصقيع، حشو بولفيرولنت يمكن استخدامها - طحين الحجر الأرض.

الماء ضروري لتصلب الخرسانة. كما قيل أعلاه، يتفاعل الأسمنت فقط مع ¼ كتلة المياه من كتلتها الخاصة. ومع ذلك، عندما أقوم بإنشاء مزيج خرساني من المياه يمكنني استخدام أكثر من ذلك بكثير - تصل إلى 40-70٪ من كتلة الاسمنت. هذا ضروري لإعطاء خليط الخرسانة اللدونة. المياه الزائدة، لا تتفاعل كيميائيا مع الاسمنت، لا تزال في الخرسانة في شكل مسام الماء والشعيرات الدموية أو يتبخر، وترك المسام الهوائية. كل هذه الأنواع من المسام تضعف الخرسانة. وكلما ازدادت كمية الماء في الخلطة الخرسانية (نسبة الماء - الاسمنت - w / q = كتلة الماء / كتلة الاسمنت)، زادت المسامية وأقل قوة للخرسانة. لزيادة جراءة أوصى نسبة الماء للاسمنت ليس أكبر من 0.6 (الماء 60٪ من وزن الأسمنت) أو 0.5 (150 لترا من الماء لكل 300 كغ من الأسمنت). وبالنسبة للمنتجات الخرسانية التي تعمل في ظروف صعبة للغاية (ألواح الرصف)، يتم تعيين رقم الماء - الاسمنت يساوي 0.4. الحد الأقصى لعدد المياه الاسمنت لمزيج الخرسانة المستخدمة لخرسانة الأساس هو 0.75 [دين إن 206-1، دين 1045].

كمية كافية من الماء في قوة ملموسة تعيين في عملية الترطيب توفر مقاومة الصقيع من الخرسانة. ولذلك، فإن الرعاية المناسبة للخرسانة مهم جدا، والتي سوف نناقش بالتفصيل أدناه. ملموسة، ترطيب ظل ظروف ما يكفي من المياه أثناء الري ملموسة المأوى والبولي ايثيلين فيلم لديها أكبر بكثير من القوة والصقيع المقاومة، مقارنة مع الخرسانة التي سرعان ما الجافة. Unsheeted الخرسانة قوة في 10-12 ساعة الأولى من الماء قد يتم تخفيض 3 أضعاف مقارنة مع الخرسانة محمية. مع التجفيف السريع للخرسانة في الفترة المبكرة، وهناك أيضا تشوهات انكماش كبيرة وتظهر ميكروكراكس.

تصلب تحت الظروف الجوية

* ويرد الجدول في الدليل المنهجي لإعداد مخاليط ملموسة من شركة مجموعة من الشركات "ماستكتراكا"، زلاتوست.

القوة النسبية للخرسانة خلال اليوم.

وتعتبر الظروف العادية لتصلب الخرسانة لتكون درجة حرارة 15-20 درجة مئوية عند رطوبة من 90-100٪.

يتم تطبيع نوعية المياه لخلط الخرسانة مخاليط للأساسات المسلحة من قبل غوست 23732-79 "المياه للخرسانة وقذائف الهاون. المواصفات »:

  • يجب ألا يتجاوز محتوى الماء من المواد السطحيه العضوية، السكريات أو الفينول، كل منهما 10 ملغم / لتر.
  • يجب أن لا تحتوي المياه على فيلم من المنتجات النفطية والدهون والزيوت، وينبغي أن يكون هناك أي شوائب التلوين في ذلك.
  • يجب ألا تزيد نسبة أكسدة الماء عن 15 مجم / لتر، ويجب أن يكون الرقم الهيدروجيني 4 على الأقل وليس أكثر من 12.5.
  • يجب ألا يكون المحتوى الأقصى للأملاح القابلة للذوبان أكثر من 5000 ملغم / لتر، والجسيمات العالقة لا تزيد عن 200 ملغم / لتر، أيونات SO4-2 لا تزيد عن 2700 ملغم / لتر، أيونات كل -1 لا تزيد عن 1200 ملغم / لتر.

معجون الاسمنت بكثافة 26-28٪، وحدة من حجم الرمال مك = 2

* يتم تكييف الجدول مع تبسيط من دليل منهجي لإعداد مخاليط الخرسانة من شركة مجموعة من الشركات "ماستكتراكا"، زلاتوست.

تكوين الكتلة، الاسمنت: الرمل: الحجر المطحون (كغالعلامة)

التركيب الحجمي من 10 لترا من الاسمنت والرمل: الحجر المطحون (L)

كمية الخرسانة لكل 10 لتر من الاسمنت (l)

يتم جرعة المواد السائبة عن طريق الكتلة والماء والمواد الكيميائية المضافة - من حيث الوزن أو الحجم. يجب أن تكون دقة الجرعات 2٪ على الأقل للإسمنت والماء والمواد الكيميائية المضافة و 2.5٪ على الأقل للمجاميع.

مقالات جديدة

مصارف سقف

تهوية مياه الصرف الصحي

كومبوستينغ، البلد، في بيت ريفي

ما هي الأنابيب البلاستيكية؟

اقرأ أيضا في القسم كتاب مزفل

إعادة تشكيل دتشا

منزل وحدات

الإعلان على الموقع و

طبيب بطرسبورغ اندريه داشنيك، واجه في عام 2003 مع الحاجة إلى بناء منزل في البلاد، في التفاصيل التعرف على الواقع القاسي للسوق المحلية لبناء المساكن.

وبسبب النتائج المحزنة المخيبة للآمال لهذا التعارف، كان على المؤلف أن يغرق في هاوية دراسة مستقلة لأساسيات العمارة والتصميم والبناء. والمؤلف على استعداد لتقاسم معرفته وخبرته.

تحديد نسبة الماء والاسمنت بواسطة الصيغة 1.

حساب تكوين الخرسانة العادية (الثقيلة)

يتكون خليط الخرسانة من الموثق (الاسمنت)، والمياه، والخرسانة الخشنة والغرامة. للحصول على التركيب التقريبي للخرسانة، يتم استخدام طرق حسابية مختلفة. في المبادئ التوجيهية، ويعتبر حساب الخرسانة الثقيلة العادية من قبل طريقة حجم المطلق. الإجراء الحسابي هو كما يلي:

1. تعيين نوع الركام الخشنة.

كما أنها تستخدم للأنقاض الخرسانة الثقيلة أو الحصى. تعتمد مساحة التطبيق في إنتاج الخرسانة بشكل كبير على حجم أكبر الحبوب. بالنسبة للهياكل الضخمة (الجدران الضخمة، السدود، الأساسات المتجانسة)، فإن حجم الحبوب غير موحد. في الهياكل المسلحة Dنايب ينبغي ألا يكون أكثر من ¾ من أصغر مسافة بين القضبان وليس أكثر من 1/3 من أصغر حجم للهيكل الملموس. بالنسبة لمباني الخرسانة المسلحة سابقة التجهيز، يتم تحديد حجم الحجر المسحوق وفقا للجدول 3.

الجدول 3 - أكبر حجم من الحجر المسحوق (الحصى) المستخدمة في تصنيع الهياكل سابقة التصنيع من الخرسانة المسلحة

2. اسمنت العلامة التجارية.يتم تعيينه اعتمادا على الفئة المطلوبة من الخرسانة (الجدول 4)

الجدول 4 - العلامة التجارية الموصى بها من الأسمنت، اعتمادا على قوة الخرسانة

تحديد نسبة الماء والاسمنت بواسطة الصيغة 1.

, إذا كانت نسبة المياه والاسمنت المقترحة > 0.4

أو إذا كانت نسبة المياه الاسمنت المقترحة < 0.4

حيث Rش - نشاط الأسمنت، كجم / سم 2؛

RB - والقوة المخطط لها من الخرسانة في سن 28 يوما، كجم / سم 2.

A و A1 - تؤخذ المعاملات التي تأخذ في الاعتبار التأثير على قوة المواد الخام الخرسانية من الجدول 5.

الجدول 5 - قيمة المعاملتين A و A1 اعتمادا على نوعية المواد

4. تحديد تدفق المياه المقدرة.ويعتمد ذلك على قابلية الخلطة المطلوبة: صلابة أو ليونة وأكبر حجم خشن من الركام الخشنة (الشكل 12).

الشكل 12 - جدول استهلاك المياه من خليط الخرسانة المصنوع باستخدام أسمنت البورتلاند والرمال متوسطة الحجم مع متطلبات المياه بنسبة 7٪ والحصى مع أكبر حجم و - 80؛ ب - 40؛ في - 20 و ز - 10 ملم.

وينبغي إجراء عدد من التعديلات:

- إذا تم استخدام الحجر المكسر كمجموع كبير، إضافة 10 لترا إلى القيمة التي تم الحصول عليها من الرسم البياني.

- إذا كانت متطلبات المياه من الرمل أقل من 7٪ أو أكثر، يتم تخفيض استهلاك المياه أو زيادة بنسبة 5 لترات لكل نسبة مئوية من الطلب على المياه؛

- عند استخدام الأسمنت البوزولاني، يتم زيادة تدفق المياه 15-20 لتر؛

- في استهلاك الأسمنت أكثر من 400 كجم، يتم زيادة تدفق المياه بنسبة 10 لترا لكل 100 كجم (أكثر من 400).

- إذا امتلأ مجمع كبير الماء، يجب أن تضاف الكمية التي تمتصها إلى كمية المياه التي تم الحصول عليها.

5. مع نسبة المياه الاسمنت المعروفة وتدفق المياه المطلوبة، وتحسب كمية اللازمة من الاسمنت:

(2)

القيمة التي تم الحصول عليها C مقارنة مع الحد الأدنى المسموح به من معدل تدفق الأسمنت من شروط الحصول على خليط متماسك (الجدول 6). إذا كانت القيمة المحسوبة المحسوبة أقل من الحد الأدنى المشار إليه في الجدول، يتم إجراء حساب إضافي وفقا ل Cدقيقة.

الجدول 6 - الحد الأدنى لاستهلاك الأسمنت (Cدقيقة) للحصول على خليط خرساني كثيف غير قابل للتشتت، كجم لكل متر مكعب من الخرسانة

6. حساب استهلاك مجمع كبير (الحجر المسحوق أو الحصى):

(3)

حيث - المتوسط ​​والكثافة السائبة للحصى (الحجر المسحوق)؛

Vموه - الفراغ بين الحبيبات، وحدات.

(4)

#&45; - معامل توسع الحصى (الحصى) لمخاليط الخرسانة الصلبة هو 1.05 ... 1.15، في المتوسط ​​1.1. وبالنسبة للمخاليط البلاستيكية، يتم أخذها من الجدول 7.

الجدول 7 - معامل انتشار الحبوب (#&45;) اعتمادا على V / C واستهلاك الأسمنت

1. بالنسبة لقيم أخرى من B / U و U، والمعاملات #&45; ومحرف

2. عند استخدام الرمال الناعمة مع الطلب على المياه، يتم تخفيض أكثر من 7٪ بنسبة 0.03 لكل زيادة في المئة في استهلاك المياه من الرمل. إذا كان أقل من 7٪، ويزيد بنسبة 0.03 لكل انخفاض في المئة في استهلاك المياه.

7. تعيين استهلاك الرمال بالكيلوغرام:

(5)

حيث Щ، Ц و В - كتلة من الحجر المسحوق، الاسمنت والماء، كجم.

و - متوسط ​​كثافة الحبوب من الحصى والرمال والأسمنت، t / m 3، يتم تحديد قيم الكثافة عن طريق الخبرة أو وفقا للمهمة. ويمكن أخذ متوسط ​​كثافة جسيمات الإسمنت ب 3.1 t / m 3.

8-تحديد متوسط ​​كثافة الخليط الخرساني وفقا للصيغة

r 6 = U + B + R + + (6)

1. للحصول على 1500 ألف م 3 من الخرسانة الصف 200 مع حركة 6 سم، الرمل متوسطة الحبيبات والحجر المجزأة المجزأة نقية مع حجم الحبوب تصل إلى 80 ملم. تحديد كمية بورتلاند الاسمنت M300 المطلوبة.

2. تحديد استهلاك الحصى لكل متر مكعب من الخرسانة، إذا كان استهلاك الإسمنت 350 كغم / كغم = 2 كغم / م 3 كغم / م 3 كغم / م 3

3. كمية الخرسانة التي يمكن أن تنتج مع 2500 م 3 من الرمل إذا كان تكوين 1 م 3 يشمل 300 كجم من الاسمنت 200 لتر من الماء 1250 كجم من ركام الجرانيت كجم / م 3، كجم / م 3.

1. غوست 8267-82. الشروط التقنية. حجر من الحجر الطبيعي لأعمال البناء.

2. غوست 8268-82. الشروط التقنية. الحصى لأعمال البناء.

3. غوست 10260-82. الشروط التقنية. الحصى المسحوق لأعمال البناء.

4. غوست 8736-77. الرمل لأعمال البناء. الشروط التقنية.

5. غوست 310.6-85. الأسمنت. طرق الاختبار.

6. غوست 10178-85 *، ست سيف 5683-86. أسمنت بورتلاند، أيضا، خبث، أسمنت بورتلاند. الشروط التقنية.

7. غوست 25192-82. الخرسانة. التصنيف والمتطلبات الفنية العامة.

8. غوست 10268-80. الحشو للخرسانة الثقيلة. المتطلبات الفنية.

9. غوست 10181.0-81 - غوست 10181.4-81. مخاليط الخرسانة. طرق الاختبار.

10- غوست 10180-78. الخرسانة. طرق تحديد قوة الانضغاط وقوة الشد.

11. تعليمات منهجية للعمل المستقل على حساب تكوين الخرسانة / كومب. GI زيزينا - أومسك. - 1988. - 20 p.

12 - بوبوف ك. مواد البناء والمنتجات: بروك. / K.N. بوبوف، م. كدو. - م: التعليم العالي. шк.، 2001.-367 с.

13- ريبييف إ.أ. علوم مواد البناء: بروك. بدل للبناء. المواصفات. الجامعات / يا. Rybev. - م: التعليم العالي. شك.، 2003 - 701 p.

جميع الحقوق تنتمي إلى المؤلفين. هذا الموقع لا يدعي أن التأليف، ولكن يوفر الاستخدام المجاني.